¿Qué significa la palabra galleta? En otros países no es comida

En Colombia, todas las personas asociamos la palabra galleta a ese alimento dulce que es el favorito de los niños a la hora de tomar la merienda. Y es que de acuerdo a lo que indica la Real Academia Española (RAE), el significado de la palabra ‘galleta’ es el siguiente: "Pasta compuesta de harina, azúcar y a veces huevo, manteca o confituras diversas, que, dividida en trozos pequeños y moldeados o modelados en forma varía, se cuece al horno".

Sin embargo, en otros países del mundo esta palabra tiene un significado totalmente distinto, que usted seguramente no conocía. Por ejemplo, en España la palabra galleta sirve para referirse a la placa de identificación en el uniforme de un militar o de un policía. Por otro lado, tanto en Argentina como en Venezuela, esta palabra también sirve para referirse a un embotellamiento, es decir, cuando los coches se quedan atascados en una zona en específica.

La lista es realmente larga y es que por otro lado, en Chile, la palabra 'galleta' se utiliza para referirse al pan bazo para los trabajadores del campo. Luego, en El Salvador, esta tiene un significado muy peculiar: se refiere a un ladrillo pequeño y delgado. En Cuba, la frase ‘galleta con gorgojo’ hace alusión a un hombre casado o también a una persona con una edad avanzada. Otra frase como ‘colgar la galleta’ se refiere a pedir el retiro o la separación de la Armada.

De acuerdo a la información extraída de la RAE, la palabra galleta tiene muchos significados como por ejemplo “pan sin levadura para los barcos”. También en la marina tiene otros significados como: “Disco de bordes redondeados en que rematan los palos y las astas de banderas”, o “escudo de la gorra del marino”. Finalmente, posee otro significado totalmente distinto, siendo el siguiente: “Vasija pequeña con un caño torcido para verter el licor que contiene”.