Pasar del Soccer City a El Campín es duro. Porque sí, se acabó el Mundial, pero el fútbol sigue... ahora bien, ¿cómo afrontar ese guayabo mundialista, cómo lograr pasar sin traumatismos de la final entre Holanda y España al Santa Fe-Medellín que abre el Finalización este sábado? No sé. En serio, me parece durísimo.

Claro, hay cosas que facilitarán el trámite, y la primera que se me viene a la cabeza es el hecho de que en las transmisiones del fútbol colombiano vamos a tener a los mismos gritones que transmitieron el Mundial, así que el cambio no será tan brusco.

Este sábado, para no ir más lejos, el duelo entre los rojos de la capital y la montaña será transmitido por RCN y al menos nos ahorraremos que digan mal los nombres de los jugadores. Porque una cosa es embarrarla diciendo Piqué, Mathijsen, Kuyt o el ya clásico Schweinsteiger (léase 'Suastinga' o, como le dijo Juan José Peláez en el partido por el tercer lugar: ¡Barmetesuaker!); digamos que los narradores y comentaristas de turno tienen la excusa de que eso es muy complicado y que a ellos les pagan para entusiasmar a la gente, mostrar sus dotes de barítonos y decir frases sabrosas y coloquiales, y no para generar una cultura deportiva educando a los televidentes. En cambio acá, entre el rojazo y el poderoso no la van a embarrar... bueno, claro que yo escuché varias veces a narradores que le decían a 'Choronta' Restrepo 'el chorontas' (así como Javier Fernández le decía a Xavi: 'El Xavi'; como si fuera el 'del Ocho'), y la mitad de los comentaristas no se ha definido si a Nazarith se le dice 'Nazarid', 'Nazarí' o 'Nazarit'. Pero siempre hay que esperar lo mejor, ¿no?

Porque de verdad, no seamos negativos. Venimos de ver a equipos como Francia, Camerún e Italia que hacieron que uno extrañara hasta al Cortuluá, y no sé cuántos se vieron a las 6:30 de la mañana el Nueva Zelanda-Eslovaquia o el Argelia-Eslovenia, pero tampoco es que hayan sido la locura. ¿Qué tan malo puede salir el Quindío-Equidad de esta primera fecha?

Además, pensemos que acá no hay vuvuzelas. Claro, en oriental del Campín está la potente corneta de Santa Fe que es igualita a una de estas trompetas "sudafricanas" pero made in China, y a veces las canciones de nuestras barras bravas son algo monótonas y desesperantes... pero bueno, no es lo mismo. Es decir, podemos vivir sin Mundial y viviendo de nuestro simpático torneo local, ¿no?

Lo siento, para qué me engaño. Se acabó el Mundial y tengo un guayabo terrible. Pasar en menos de una semana de Holanda-España a Santa Fe-Medellín es algo para lo que no estoy preparado... lo único que me alegra es que ya no tengo que volver a oir el desesperante Waka-Waka.